1
00:00:59,280 --> 00:01:02,000
río

2
00:01:55,320 --> 00:01:58,080
Oye, entonces... Es genial que solo te quede una materia.

3
00:01:58,200 --> 00:02:00,840
Y tú ? ¿Sigues trabajando con tus abuelos?

4
00:02:00,920 --> 00:02:06,480
Sí, no lo sé. Son muy mayores y siempre necesitan ayuda, ¿sabes?

5
00:02:07,160 --> 00:02:10,600
Recuerdo que una vez me reí de ti.

6
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
¿Porque no quería estudiar nada...?

7
00:02:12,680 --> 00:02:15,920
Sí, fui un desaire

8
00:02:16,400 --> 00:02:19,160
¿Y tu mamá?  ¿Qué está haciendo ella?

9
00:02:19,280 --> 00:02:22,760
Nada nuevo... todavía con los cosméticos.

10
00:02:23,220 --> 00:02:27,240
¿Y qué dijo cuando se lo dijiste?

11
00:02:27,520 --> 00:02:30,000
Al principio no lo tomó bien.

12
00:02:30,200 --> 00:02:32,320
Pero ella no es católica ni nada, ¿verdad?

13
00:02:32,480 --> 00:02:33,140
No

14
00:02:35,480 --> 00:02:39,320
Recuerdo que tus padres nunca estuvieron presentes. Siempre estuviste solo.

15
00:02:39,720 --> 00:02:44,120
Sí, siguen siendo los mismos. Y luego interfieren con mi vida.

16
00:02:44,560 --> 00:02:47,680
Mi papá me manda mensajes desde ese estado de mierda,

17
00:02:47,680 --> 00:02:52,600
diciéndome que sea un buen hijo y que debo comportarme.

18
00:02:52,760 --> 00:02:56,520
La otra vez dijo

19
00:02:56,800 --> 00:02:59,380
que a pesar de todo debería ser un hombre

20
00:02:59,380 --> 00:03:02,140
y que no debería hacer que mi madre se quejara. ¿Puedes creerlo?

21
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
Oye

22
00:03:18,320 --> 00:03:18,800
Abre tus ojos
Oye

23
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
Abre tus ojos

24
00:03:21,100 --> 00:03:21,320
mirar hacia arriba
Abre tus ojos

25
00:03:21,320 --> 00:03:23,900
mirar hacia arriba

26
00:03:23,900 --> 00:03:28,100
disfruta de las cosas buenas de la vida...

27
00:03:28,100 --> 00:03:29,920
¿Escuchas bachata ahora?

28
00:03:30,000 --> 00:03:31,600
El programa de la mañana.

29
00:03:34,100 --> 00:03:36,880
¿Y qué están haciendo tus padres?

30
00:03:36,880 --> 00:03:36,920
Están bien, no lo sé.
¿Y qué están haciendo tus padres?

31
00:03:36,920 --> 00:03:38,800
Están bien, no lo sé.

32
00:03:39,040 --> 00:03:40,240
Con el tiempo estuvieron de acuerdo con eso.

33
00:03:40,240 --> 00:03:40,480
eso es genial
Con el tiempo estuvieron de acuerdo con eso.

34
00:03:40,480 --> 00:03:42,240
eso es genial

35
00:03:42,440 --> 00:03:44,240
Incluso conocieron a un novio que tenía.

36
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
De todos modos, nunca hablamos de eso ni nada.

37
00:03:47,160 --> 00:03:48,940
Así es como debería ser.

38
00:03:49,200 --> 00:03:51,040
A mi me pasa lo mismo...

39
00:03:51,280 --> 00:03:52,820
Pon buena cara y eso es todo.

40
00:03:53,160 --> 00:03:56,600
Mi mamá dice que es culpa de mi papá.

41
00:03:56,840 --> 00:03:58,600
y mi papá, al revés.

42
00:03:59,280 --> 00:04:00,960
Mis padres me preguntaron por ti una vez.

43
00:04:01,800 --> 00:04:03,240
¿En realidad?

44
00:04:03,600 --> 00:04:05,880
Sí, supongo que te vieron como un bicho raro.

45
00:04:06,120 --> 00:04:08,080
¡El maricón ha hablado!

46
00:04:50,600 --> 00:04:54,020
También preferí conocerme en persona...

47
00:04:54,020 --> 00:04:56,060
en lugar de seguir chateando en instagram.

48
00:04:56,060 --> 00:04:59,000
Sí, también puedo ver cuántos años tienes.

49
00:04:59,160 --> 00:05:01,720
¡Ey! ¡Tú también has envejecido!

50
00:05:02,300 --> 00:05:06,560
Oye, estoy cegado por tu popularidad en Instagram.

51
00:05:06,880 --> 00:05:08,740
Deja de pagar a los seguidores.

52
00:05:08,740 --> 00:05:08,800
No te pago tonto.
Deja de pagar a los seguidores.

53
00:05:08,800 --> 00:05:11,040
No te pago tonto.

54
00:05:11,480 --> 00:05:13,620
En fin, ¿popular?... No lo sé.

55
00:05:14,520 --> 00:05:16,120
Voy a borrarlo de todos modos.

56
00:05:16,120 --> 00:05:16,240
¿Por qué?
Voy a borrarlo de todos modos.

57
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
¿Por qué?

58
00:05:18,500 --> 00:05:21,000
No lo sé, a veces me pongo un poco ansiosa.

59
00:05:21,200 --> 00:05:22,880
¿Y eso es por...?

60
00:05:23,480 --> 00:05:29,720
Yo teniendo que compartir fotos todo el tiempo, estando pendiente de los me gusta...

61
00:05:30,200 --> 00:05:32,520
Problemas de los blancos.

62
00:05:33,480 --> 00:05:36,520
Bueno, no lo sé. Es solo que..

63
00:05:36,520 --> 00:05:38,360
Todo el mundo publica fotos haciendo cosas.

64
00:05:38,520 --> 00:05:41,680
ir de compras, comprar cosas, viajar

65
00:05:41,980 --> 00:05:44,160
Y estoy cavilando en casa.

66
00:05:44,320 --> 00:05:46,520
Sí. Estoy seguro de que es por la gente a la que sigues.

67
00:05:46,800 --> 00:05:48,240
Además, eres como ellos.

68
00:05:48,440 --> 00:05:51,560
Apuesto a que hoy ya publicaste una foto pretendiendo ser linda.

69
00:05:53,760 --> 00:05:55,920
No

70
00:06:32,960 --> 00:06:36,320
Este lugar está tan muerto

71
00:06:36,600 --> 00:06:39,040
Es lindo, de todos modos

72
00:06:43,400 --> 00:06:46,320
Sí, tiene su encanto.

73
00:06:46,480 --> 00:06:48,960
Hubo un tiempo en que era muy turístico.

74
00:06:49,120 --> 00:06:51,520
debe haber sido genial.

75
00:06:52,400 --> 00:06:55,840
Éstos eran los vestuarios.

76
00:06:56,840 --> 00:06:59,600
Me gustan más ahora.

77
00:07:02,680 --> 00:07:05,440
¡No me mires así, no seas travieso!

78
00:07:05,600 --> 00:07:08,800
Eres tan gay.

79
00:07:18,400 --> 00:07:21,020
¿Qué carajo es esto?

80
00:07:28,420 --> 00:07:32,200
No solíamos hablar mucho entre nosotros...

81
00:07:33,000 --> 00:07:35,440
No, pero no era necesario.

82
00:07:36,000 --> 00:07:37,480
No lo sé.

83
00:07:37,960 --> 00:07:41,360
no habia mucho que decir

84
00:07:41,660 --> 00:07:44,240
o no supe qué decir.

85
00:07:45,800 --> 00:07:48,520
¿Estabas asustado?

86
00:07:48,640 --> 00:07:49,960
Supongo.

87
00:07:50,120 --> 00:07:54,240
Para mí eso era algo que simplemente les diría a las chicas.

88
00:07:55,960 --> 00:07:57,880
¿En realidad?

89
00:07:58,200 --> 00:08:02,320
Sí, pensándolo bien ahora, estoy seguro de que te amaba.

90
00:08:02,840 --> 00:08:06,400
Pero no sabía que eso era posible.

91
00:08:07,880 --> 00:08:11,040
Ni siquiera te conocía bien

92
00:08:16,020 --> 00:08:20,000
y eso ni siquiera tenía nombre.

93
00:08:38,720 --> 00:08:41,760
¿Estás saliendo con alguien?

94
00:08:42,060 --> 00:08:44,600
¡Uf, sí! Con mucha gente. 

95
00:08:44,760 --> 00:08:46,720
Soy un jugador caliente,

96
00:08:47,080 --> 00:08:48,320
igual que tú.   

97
00:08:48,460 --> 00:08:50,040
¿En realidad?

98
00:08:50,800 --> 00:08:52,400
Que lindo.

99
00:08:52,400 --> 00:08:53,240
¿Tú?
Que lindo.

100
00:08:53,240 --> 00:08:54,560
¿Tú?

101
00:08:55,520 --> 00:08:57,320
Bueno,

102
00:08:58,060 --> 00:09:00,560
Estaba conociendo a un chico, pero...

103
00:09:00,800 --> 00:09:03,120
Realmente no pasó nada.

104
00:09:04,360 --> 00:09:06,280
Oh... está bien.

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,600
Yo también salí con Iv'an.

106
00:09:09,780 --> 00:09:11,360
Vaya, ¿y cómo jodiste?

107
00:09:11,360 --> 00:09:11,480
¿Eh?
Vaya, ¿y cómo jodiste?

108
00:09:11,480 --> 00:09:12,840
¿Eh?

109
00:09:13,160 --> 00:09:15,240
¿Dos pasivos follándose de culo a trasero?

110
00:09:15,560 --> 00:09:17,200
¿Qué estás diciendo idiota?

111
00:09:17,300 --> 00:09:20,400
Estoy bromeando.

112
00:09:21,500 --> 00:09:24,200
Realmente te gustó eso de todos modos.

113
00:09:30,080 --> 00:09:32,060
Está bien, no te enfades.

114
00:09:32,060 --> 00:09:34,800
Sé que te gustaron ambos papeles.

115
00:09:35,160 --> 00:09:36,960
Eres un idiota.

116
00:09:37,230 --> 00:09:39,400
Como si no lo hicieras.

117
00:09:39,560 --> 00:09:41,960
Bueno, ahora vestida así... no estoy segura.

118
00:09:42,200 --> 00:09:44,600
Está bien, no te enojes.

119
00:09:45,260 --> 00:09:47,040
¿Qué ocurre?

120
00:09:47,240 --> 00:09:49,560
No sé, sólo digo.

121
00:09:50,280 --> 00:09:52,080
Fue una broma.

122
00:09:52,280 --> 00:09:54,460
Antes tenías miedo de parecer gay.

123
00:09:54,760 --> 00:09:57,960
y ahora, tú eres la definición de ello.

124
00:09:59,080 --> 00:10:03,400
Vale, fui un poco tonto, lo sé.

125
00:10:04,330 --> 00:10:07,480
Pero parece que ahora tienes miedo.

126
00:10:07,800 --> 00:10:13,360
Todos los gays que conozco son tan estúpidos como tú.

127
00:10:14,300 --> 00:10:17,680
Te preguntaba sólo para saber que te gustaba.

128
00:10:18,030 --> 00:10:21,000
Si te da vergüenza responder, está bien.

129
00:10:21,130 --> 00:10:25,440
Tienes miedo de decirlo. Por eso lo dices así.

130
00:10:25,960 --> 00:10:29,720
¿Por qué estaría mal decir que te gusta algo?

131
00:10:30,900 --> 00:10:33,680
Lo acabas de decir y lo dijiste con desprecio.

132
00:10:34,000 --> 00:10:37,360
No, así es como lo tomas.

133
00:10:38,000 --> 00:10:40,800
No… no creo que haya nada de malo en decir

134
00:10:40,800 --> 00:10:41,660
Q-Lo que te gusta.
No… no creo que haya nada de malo en decir

135
00:10:41,660 --> 00:10:42,300
Q-Lo que te gusta.

136
00:10:42,300 --> 00:10:42,930
Creo que no lo dices porque sientes que te estás humillando.
 Q-Lo que te gusta.

137
00:10:42,930 --> 00:10:45,300
Creo que no lo dices porque sientes que te estás humillando.

138
00:10:45,300 --> 00:10:45,440
Que te hace más mujer o más gay y no lo admitirás.
Creo que no lo dices porque sientes que te estás humillando.

139
00:10:45,440 --> 00:10:50,200
Que te hace más mujer o más gay y no lo admitirás.

140
00:10:50,360 --> 00:10:52,480
¿Hay algo de malo en eso?

141
00:10:52,560 --> 00:10:54,560
Vamos... no te pongas a la defensiva.

142
00:10:54,760 --> 00:10:56,880
Estoy tratando de dejar un punto aquí...

143
00:10:57,080 --> 00:10:58,560
¿cuál?

144
00:11:00,360 --> 00:11:05,400
Si te gusta ser... ser pasivo,

145
00:11:05,960 --> 00:11:09,040
¿Por qué tienes que llamar pasivo a alguien más para sentirte mejor?

146
00:11:09,300 --> 00:11:13,560
¿Te da vergüenza decir fondo?

147
00:11:20,040 --> 00:11:22,480
Está bien, no importa.

148
00:11:29,960 --> 00:11:31,730
Amo esta casa.

149
00:11:32,280 --> 00:11:34,480
Pero está todo jodido.

150
00:11:34,680 --> 00:11:37,040
¿A qué hora sales?

151
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
No lo sé todavía.

152
00:11:42,720 --> 00:11:50,160
Ahora eres de esos maricones que se alegran si les dicen que no parecen maricones, ¿verdad?

153
00:12:18,730 --> 00:12:21,840
¿Recuerdas ese árbol del que solíamos reírnos?

154
00:12:22,080 --> 00:12:23,720
No, ¿cuál?

155
00:12:24,530 --> 00:12:26,080
el uno 

156
00:12:26,360 --> 00:12:28,930
que tenía cara de borracho...

157
00:12:29,600 --> 00:12:32,000
Oh si. Eso es una locura.

158
00:12:32,240 --> 00:12:34,000
en la parada del autobus

159
00:12:36,260 --> 00:12:38,040
Nunca pudiste ver la cara...

160
00:12:38,040 --> 00:12:39,000
Siempre tendría que explicártelo.
Nunca pudiste ver la cara...

161
00:12:39,000 --> 00:12:40,430
Siempre tendría que explicártelo.

162
00:12:40,800 --> 00:12:43,160
Tienes mucha imaginación..

163
00:12:44,800 --> 00:12:46,560
Mira. Ahí está.

164
00:12:46,720 --> 00:12:49,320
Esos son los ojos

165
00:12:49,760 --> 00:12:51,760
la boca

166
00:12:51,760 --> 00:12:54,840
Esa podría ser la nariz.

167
00:12:55,320 --> 00:12:57,560
¿Tiene nariz? 

168
00:12:58,200 --> 00:13:00,280
Veo algo...

169
00:13:00,760 --> 00:13:02,600
si

170
00:13:03,080 --> 00:13:09,240
y esa cosa que sale... podría ser el pelo...

171
00:13:09,560 --> 00:13:11,600
y esas cosas...

172
00:13:20,800 --> 00:13:22,720
¿Y ahora?

173
00:13:22,880 --> 00:13:25,360
Vayamos a un lindo lugar.

174
00:14:36,920 --> 00:14:39,760
Recuerdo que una vez me quedé despierto hasta tarde pensando en ti.

175
00:14:39,960 --> 00:14:41,520
Esperé afuera de tu casa.

176
00:14:41,720 --> 00:14:42,680
¿En realidad?

177
00:14:42,760 --> 00:14:44,840
Sí.

178
00:14:45,560 --> 00:14:47,960
Esa fue la primera vez que me sentí como una chica.

179
00:14:48,160 --> 00:14:50,680
¿Por qué?

180
00:14:51,800 --> 00:14:54,000
No sé.

181
00:14:54,720 --> 00:14:58,400
No es que lo haya pensado.

182
00:14:58,680 --> 00:15:01,160
Pero yo estaba ahí... siempre rogando, 

183
00:15:01,560 --> 00:15:03,320
obligado a hacerlo como querías.

184
00:15:03,320 --> 00:15:03,600
Terminé sintiéndome así.
obligado a hacerlo como querías.

185
00:15:03,600 --> 00:15:05,960
Terminé sintiéndome así.

186
00:15:06,280 --> 00:15:08,720
¿Yo te lo hago?

187
00:15:09,080 --> 00:15:12,320
Sí, cuando no sabes nada, no sabes qué cosas te gustan.

188
00:15:12,760 --> 00:15:15,600
Y ahora lo sabes mejor.

189
00:15:16,480 --> 00:15:19,320
Sólo quería estar contigo.

190
00:15:19,720 --> 00:15:22,400
Sucedió de forma natural.

191
00:15:22,680 --> 00:15:25,480
A mí tampoco me importa el camino.

192
00:15:25,880 --> 00:15:28,680
No es natural si lo haces como te dicen.

193
00:15:28,920 --> 00:15:32,240
Y me sentí como una mierda porque así me lo dijeron.

194
00:15:32,320 --> 00:15:36,400
Nunca te obligué. Quiero decir... poseerlo.

195
00:15:36,640 --> 00:15:38,920
Nunca cambias, ¿eh?

196
00:15:39,400 --> 00:15:42,440
No recibo la queja. Nunca quisiste algo serio.

197
00:15:42,440 --> 00:15:44,800
¿No lo hice?
No recibo la queja. Nunca quisiste algo serio.

198
00:15:46,040 --> 00:15:50,120
¿No pusiste una foto de perfil con una chica y dejaste de responder?

199
00:15:50,200 --> 00:15:52,000
¡Me pediste que hiciera eso!

200
00:15:52,160 --> 00:15:57,560
Ese es el tipo de cosas que nunca esperas que el otro haga. Y lo hiciste con todos

201
00:15:57,800 --> 00:16:01,920
También recuerdo algunas otras cosas...

202
00:16:43,080 --> 00:16:45,160
Entonces, ¿qué te gusta entonces?

203
00:16:45,360 --> 00:16:46,920
¿Eh?

204
00:16:47,480 --> 00:16:50,520
Sexualmente... Vamos, sabes a lo que me refiero.

205
00:16:52,440 --> 00:16:54,320
¿Qué?

206
00:16:54,600 --> 00:16:57,040
Nada, no es nada.

207
00:16:57,280 --> 00:16:59,360
Em, no lo sé. Me adapto. 

208
00:16:59,360 --> 00:16:59,400
He estado con tops, versátiles...
Em, no lo sé. Me adapto. 

209
00:16:59,400 --> 00:17:02,920
He estado con tops, versátiles...

210
00:17:03,120 --> 00:17:04,960
¿Osos también?

211
00:17:07,520 --> 00:17:10,520
Lo siento si te molestó lo que dije antes.

212
00:17:10,840 --> 00:17:12,440
No, no importa.

213
00:17:14,080 --> 00:17:16,600
¿Y tú?

214
00:17:16,840 --> 00:17:20,520
Yo también. ¿No quedó claro?

215
00:17:21,120 --> 00:17:24,000
No lo sé, como insististe tanto...

216
00:17:24,440 --> 00:17:31,360
Nunca pensé que fueras menos hombre porque te gustaban las pollas y al resto no le importaba nada.

217
00:17:43,160 --> 00:17:45,320
¿Me vas a invitar a tu casa?

218
00:17:45,760 --> 00:17:51,200
Vale, no, de ninguna manera. ¿Quién sabe si no te gusta esa tendencia del bareback?

219
00:17:51,200 --> 00:17:54,600
¿Qué estás diciendo, tonto?

220
00:17:54,960 --> 00:17:58,240
Eres a ti a quien le gusta adentrarse en el bosque.

221
00:19:16,320 --> 00:19:17,840
Nos alejamos, ya es demasiado tarde.

222
00:19:18,680 --> 00:19:21,120
Sí, claro.

223
00:19:39,040 --> 00:19:42,600
Traes a todos los chicos aquí o solo a mí.

224
00:19:42,840 --> 00:19:44,800
Cada uno por supuesto.

225
00:19:47,080 --> 00:19:48,760
Oye, ¿a qué hora llega tu autobús?

226
00:19:49,000 --> 00:19:50,760
El último llega a las doce. 

227
00:19:51,000 --> 00:19:53,920
y el siguiente a las seis.

228
00:19:54,200 --> 00:19:55,680
¿Qué opinas?

229
00:20:00,600 --> 00:20:04,200
No sé. Va a hacer frío.

230
00:20:24,400 --> 00:20:26,520
Una vez conocí a un chico

231
00:20:26,720 --> 00:20:28,560
eso me recordó a ti.

232
00:20:28,760 --> 00:20:29,880
¿En realidad?

233
00:20:30,080 --> 00:20:31,360
Debes haberte enamorado de él.

234
00:20:31,720 --> 00:20:34,440
No, tonto. Por la mirada.

235
00:20:35,000 --> 00:20:37,640
Como el cuadro del ángel caído. ¿Lo sabes?

236
00:20:39,200 --> 00:20:41,000
¿Soy como un ángel?

237
00:20:41,320 --> 00:20:42,520
No...

238
00:20:43,080 --> 00:20:44,280
tu mirada...

239
00:20:44,520 --> 00:20:47,200
Ah. Me haces parecer tan tonto.

240
00:20:47,760 --> 00:20:49,640
Un poco.

241
00:20:49,760 --> 00:20:52,280
Gracias de todos modos.

242
00:20:53,840 --> 00:20:55,760
De nada.

243
00:20:55,760 --> 00:20:57,720
También le gustaba apoyarse en las paredes.

244
00:22:06,960 --> 00:22:09,640
Creo que viene el autobús.

245
00:22:13,280 --> 00:22:18,000
A menos que quieras ir a desayunar.

246
00:22:18,560 --> 00:22:20,320
Es tarde.

247
00:22:20,680 --> 00:22:23,000
Tengo que irme a dormir.

248
00:22:23,280 --> 00:22:25,600
Es temprano.

249
00:22:27,040 --> 00:22:29,040
Sí, bueno.

250
00:22:29,840 --> 00:22:32,600
Supongo que te volveré a ver dentro de cinco años.

251
00:22:33,040 --> 00:22:36,320
Sí. Tuve suficiente de ti durante una década.


